FC2ブログ

04/20;告知!第3回「ジーパクトリオットルの破壊」工作の実行

 皆さん、毎度お疲れ様です。

既にプチ告知済みではありますが、

今週は第3回「ジーパクトリオットルの破壊」工作を実行しますので
(”「ジーパクトリオットルの破壊」クエスト”の実行)

宜しくお願い致します。

・イベント名;第3回「ジーパクトリオットルの破壊」工作
 ・日時;04/20(土);21:00~22:00
 ・集合場所;イオドォーンの谷・ムーンゲート前


 ・参加条件;”「ジーパクトリオットルの熱狂」のチェイン・クエスト”
を完了して”「ジーパクトリオットルの破壊」クエスト”を受けていること。


 ・その他;チャット”Wakoku Gov. Event"にお入り下さい。


◇ クエストの流れ

(1)”ミュルミデックス側の陣地取り合戦”・・・04/13(土)21時~・・・・・済み

(2)”「ジーパクトリオットルの熱狂」のチェイン・クエスト”の実行・・・各自の宿題・・・今ここ!

(3)”「ジーパクトリオットルの破壊」クエスト”の実行・・・04/20(土)21時~22時

となる予定です。


(↓)自分の「ジーパクトリオットルの熱狂」のチェイン・クエスの過去記事
http://montuo.blog.fc2.com/blog-entry-421.html

(↓)「ジーパクトリオットルの破壊」工作要項

http://montuo.blog.fc2.com/blog-entry-508.html



倭国Vesper首長 Mie Cat(Mont Blanc,Vermeil)



    *****




以下、”ゲーム・オブ・スローンズ最終章”ネタです。







日本で盛り上がっているのかはいまいちよくわかりませんが、

個人的には待ちに待った&わくわくどきどきものの
”ゲーム・オブ・スローンズ最終章”の放映が昨日(4/15)から
開始されたので22時から第1話を視聴しました





    ・・・・が!!?

 



 翻訳がへぼ過ぎる・・・・自動翻訳機?




人間関係無視の二人称の”お前”の乱用とか台詞にすらなっていない誤訳とか・・・
ドラマ本編が台無しになった感、半端なく・・・・無念;


(サンサがティリオンを”お前”呼ばわりすることはないわ・・・etc)


最後に「これは世界同時放映用の字幕です」というような但し書きがあったので
正規版では今までの翻訳家の先生の手による字幕に変更されるようですが、

う~む、ファンとしては1秒でも早く最終章を観たかったのは事実で、
その点ではそれに応えたスターチャンネルには敬意を表しますが、

なんか変な字幕の台詞が頭から離れず、困ったことになりましたわ(苦笑)

まあ、文句言うなら字幕無視して直に英語を理解せよと言うことですが
(台詞自体は簡単な言い回しが多いのでなんとかなるかもですが)、

結構、大きな文字で視界に飛び込んで来るのですよ・・・・・。


世界同時放映だからなあ・・・・・・・・・止む無し!?



 あと「今回の最終章は6話完結で1話が1時間以上のボリューム」と
言うような事前情報があったのですが、

第1話はまさかの50分で終了~!!!え!!?

まあ、いい場面では終わりましたが、個人的には80分~90分近くを
期待していたので肩透かしを食らった感じ。


しかし、本編の内容そのものは第7章第7話と時系列で
しっかりリンクした第8章(最終章)のプロローグとして

 観たかったシーンが観れたお宝満載で
 
最高でした!!!

そういう訳で文句ばかり言いつつも次週もしっかりと観ますよ(笑)

 
スポンサーサイト

コメントの投稿

非公開コメント

最新のお知らせ
・2019年06月・第15期倭国Vesper首長に Mie Cat (ミィー・キャット)が就任しました(4期目)。
Mie Catのログイン時はチャット; Wakoku Gov. Eventに常駐しております。
- 倭国Vesper広報 -


 ・イベント名;第52回倭国ドラ亀復活祭
・開催日時;07月20日(土)21:00~22:00頃
・開催場所;イオドォーンの亀湧きチャンピオンエリア

・イベント名;第5回「ジーパクトリオットルの破壊」工作
・開催日時;07月20日(土)22:00~22:30頃
・開催場所;イオドォーンのピラミッド内部

・イベント名;第72回倭国大行商 in ブリテイン市民広場
・開催日時;07月21日(日)22:00~23:30
・開催場所;ブリテイン第1銀行東・ブリテイン市民広場

*2019年06月15日第15期
 倭国Vesper首長に
 Mie Cat (ミー・キャット)が
  就任しました(4期目)。

勝手気ままによく拝読してるブログを
リンクに追加していますが、
問題のある場合はコメントでご連絡下さい。
                  
チャット; Wakoku Gov. Event
に常駐しています。



-- 以 上 --
.
.
プロフィール

Mont_UO

Author:Mont_UO
元祖MMOのUltima Onlineの
倭国シャードにて活動再開中の
Mont(モン)とか
Vermeil(ヴァーメイル)とか、
最近はMie Cat(ミィー・キャット)
と呼ばれることが多いです。

<マイキャラ紹介>
テイマーキャラVermeil、
第一白豚Mont Blanc、
第二白豚Milk Tea、
不調和コロスケのMie Cat、
犬忍者Mont Noirなどその他
キャラ多数で遊んでおります。

<UO家>
・倭国;T新マジンシア・ムーンゲートから下の最初の家。
・倭国;F北極に倉庫。
・アトラン;アンブラ南東のトンネル抜けた湾岸の東側砂漠の17*15家。
その他、不定期にスクラップ&ビルド家あり。

・無限;ルナ北門から北東に無限本部。

・IRCのチャンネル#TEPに毎晩接続しております。
ホスト名;irc.friend-chat.jp
ポート番号;6664
ニックネーム;Mont

© 2013 Electronic Arts Inc. All Rights Reserved.
All trademarks are the property of their respective owners.

最新記事
最新コメント
アクセスカウンター
リンク
検索フォーム
カテゴリ
月別アーカイブ
RSSリンクの表示
ブロとも申請フォーム

この人とブロともになる

QRコード
QR