10/23；TC１で砦コンテストが開始
TC１で砦コンテストが開始されたとのことで
取り敢えず用地だけ確保して来ました。
前回の城＆砦コンテストには不参加だったのですが、
今回は何気に参加してみることにしました。
個人的には前回、日本人の素晴らしい名建築家の皆さんの
テクニックや芸術的センス、美的センスのある作品に魅了されつつも、
”あちらの人たち”の、自由気ままでなんでもあり（欠陥住宅まで）の
「自分が好きならいいじゃん！？」的な作品群にも驚いた次第。
あまりにも 創造力という名の 自 由 があったので、
スキルのない自分でも「適当にお遊びで造ってみるかな？」と思った訳であります。
一応、テーマは”砦”なのでその縛りの中ではありますが、
まあ、まったりと遊んでみますかね（笑）
（↑）ここから応募なのか！（今現在、全く作業が進行していないけど）
＊＊＊＊ 以下、公式からのコピペです ＊＊＊＊
Publish 103 Keep Design Contest
Posted on October 19, 2018 by Mesanna
October 19, 2018
Greetings everyone,
We would like to announce we are wiping TC1 Monday October 22nd so we can begin the next house design contest
which will feature keeps only. This period we are not accepting castle designs.
◇ Please know we have updated the contest and will be going through two voting periods, see the changes below:
・ Players will have two weeks to design a keep and submit it for voting
・ Players have one week to vote on their favorite keep design
・From the results of player votes we will advance the top 20 keep designs to a second voting period
where players will have three days to vote for their favorite design
・From the final voting we will pick from among the top keeps from player votes and the developers will pick their favorites from the remaining 17 entries
We look forward to seeing how creative everyone is!
UO Team
＊＊＊＊ 適当な翻訳、かなり意訳 ＊＊＊＊
10月22日の月曜日にTC1をワイプし、次のハウスデザインコンテストを
始めることを発表できました。
今回は砦に焦点を当てます。 よって城のデザインは受け付けてはおりません。
◇ コンテストの方法を更新したことをご了承ください。
2回の投票期間がありますので、以下の変更をご覧ください：
・プレイヤーは2週間以内に砦をデザインし、コンテストに応募する（２週間の応募期間；11/5まで？）。
（応募、締め切り後）
・プレイヤーは、自分のお気に入りの砦デザインに1週間投票できます（第一次投票；11/12まで？）。
（１週間の第一次投票期間後、）
・プレイヤー投票の結果から、トップ20のデザインが第二次の投票期間に進むことができます。
プレイヤーは3日間好きなデザインに投票します（第二次投票；11/15まで？）。
・最後の投票（第二次投票）において、プレイヤーの投票からトップの砦（上位３砦？）を選び、
開発者は残りの17のエントリからお気に入り（数砦？）を選びます。
私たちは皆さんの創造力溢れた作品に出会えることを楽しみにしています！
UO Team
取り敢えず用地だけ確保して来ました。
前回の城＆砦コンテストには不参加だったのですが、
今回は何気に参加してみることにしました。
個人的には前回、日本人の素晴らしい名建築家の皆さんの
テクニックや芸術的センス、美的センスのある作品に魅了されつつも、
”あちらの人たち”の、自由気ままでなんでもあり（欠陥住宅まで）の
「自分が好きならいいじゃん！？」的な作品群にも驚いた次第。
あまりにも 創造力という名の 自 由 があったので、
スキルのない自分でも「適当にお遊びで造ってみるかな？」と思った訳であります。
一応、テーマは”砦”なのでその縛りの中ではありますが、
まあ、まったりと遊んでみますかね（笑）
（↑）ここから応募なのか！（今現在、全く作業が進行していないけど）
＊＊＊＊ 以下、公式からのコピペです ＊＊＊＊
Publish 103 Keep Design Contest
Posted on October 19, 2018 by Mesanna
October 19, 2018
Greetings everyone,
We would like to announce we are wiping TC1 Monday October 22nd so we can begin the next house design contest
which will feature keeps only. This period we are not accepting castle designs.
◇ Please know we have updated the contest and will be going through two voting periods, see the changes below:
・ Players will have two weeks to design a keep and submit it for voting
・ Players have one week to vote on their favorite keep design
・From the results of player votes we will advance the top 20 keep designs to a second voting period
where players will have three days to vote for their favorite design
・From the final voting we will pick from among the top keeps from player votes and the developers will pick their favorites from the remaining 17 entries
We look forward to seeing how creative everyone is!
UO Team
＊＊＊＊ 適当な翻訳、かなり意訳 ＊＊＊＊
10月22日の月曜日にTC1をワイプし、次のハウスデザインコンテストを
始めることを発表できました。
今回は砦に焦点を当てます。 よって城のデザインは受け付けてはおりません。
◇ コンテストの方法を更新したことをご了承ください。
2回の投票期間がありますので、以下の変更をご覧ください：
・プレイヤーは2週間以内に砦をデザインし、コンテストに応募する（２週間の応募期間；11/5まで？）。
（応募、締め切り後）
・プレイヤーは、自分のお気に入りの砦デザインに1週間投票できます（第一次投票；11/12まで？）。
（１週間の第一次投票期間後、）
・プレイヤー投票の結果から、トップ20のデザインが第二次の投票期間に進むことができます。
プレイヤーは3日間好きなデザインに投票します（第二次投票；11/15まで？）。
・最後の投票（第二次投票）において、プレイヤーの投票からトップの砦（上位３砦？）を選び、
開発者は残りの17のエントリからお気に入り（数砦？）を選びます。
私たちは皆さんの創造力溢れた作品に出会えることを楽しみにしています！
UO Team
スポンサーサイト
